¿Qué es un Traductor Público?

A pesar de que la ley que regula nuestra profesión es del año 1973, todavía hay mucho desconocimiento sobre la actividad. Para comenzar, como la palabra lo indica, el Traductor Público traduce textos de un idioma a otro. En nuestro país, hay carreras universitarias y terciarias que forman verdaderos profesionales de la traducción, tanto en Leer más¿Qué es un Traductor Público?[…]

La remuneración del traductor

En la vida del traductor, es muy frecuente encontrarse con caras o expresiones de sorpresa cuando el traductor presenta una cotización por su trabajo. A veces pareciera como si cualquier honorario fuera excesivo, ya que en el imaginario popular, cualquiera que más o menos sepa idiomas podría hacer el trabajo en dos minutos. Dada esta Leer másLa remuneración del traductor[…]

Cómo redactar comunicaciones eficaces

En las comunicaciones diarias con clientes, proveedores, incluso con empleados o pares frecuentemente lo hacemos por escrito, ya sea por email o por carta. Para que estas comunicaciones sean eficaces y podamos evitar malos entendidos y pérdidas de tiempo en idas y vueltas recomendamos lo siguiente: 1. Mencione el motivo de la comunicación en la Leer másCómo redactar comunicaciones eficaces[…]